Semana de Identidade Africana. African Identity Week: 24 to 28 May 2010 Maputo

Caros Amigos,

O Centro de Aprendizagem e Capacitação da Sociedade Civil (CESC), em parceria com a Southern Africa Trust, a Fundação Steve Biko, a Logaritimo & IODINE, a Aldeia Cultural, com apoio do Centro de Estudos Africanos da UEM, do ISCTEM e da Universidade Politécnica e indivíduos voluntários, está a organizar um evento intitulado “Semana de Identidade Africana”. A semana de Identidade Africana – que terá lugar de 25 a 27 de Maio -, tem por objectivo, contribuir para o estabelecimento de uma visão partilhada sobre o futuro do continente entre a Sociedade Civil Africana, através do diálogo contínuo e aberto sobre o passado, presente e o futuro do continente. Isto será feito através de diversas actividades incluindo debates, palestras, exposições documentários sobre África.

O evento terá lugar em Maputo de 25 a 28 de Maio do ano corrente e contará com a participação de líderes da sociedade civil, académicos, cineastas, artistas e activistas de mudança em África. Por favor passem a palavra.


Dear Friends,
CESC, in partnership with Southern Africa Trust, Fundação Steve Biko, Logaritimo & IODINE, Aldeia Cultural, Centro de Estudos Africanos/ UEM, ISCTEM and Universidade Politécnica is organising the African Identity Week. This event has the objective of contributing to the establishment of a shared vision about the future of Africa among African Civil Society, trough permanent and open dialogue about the past, present and the future of the continent. There will be various activities during that week, including conferences, seminars, documentary screening. This event will take place in Maputo, from the 24th to the 28th of May 2010. Please pass on the word!

	Data	Horário	Local	Tema e Oradores
Conferencias	25 de Maio	13h30 às 17h30	Faculdade de Medicina	História de África, Política e Relações Sociais : Dr. José Luís Cabaço, Sr. Ayi Kwei Armah, Sr. Owen Alik Shahadah, Dr. Severino Ngoenha, Dr. Wambui Mwangi
	26 de Maio	14h00 às 17h00	ISCTEM	Símbolos, Arte e Indústria de Cultura: Sra. Paulina Chiziane, Sr. Flora Gomes, Sr. Neo Muyanga, Professor Kofi Asare Opoku, Dr. Armindo Ngunga
	27 de Maio	10h00 as 12h30	Universidade Politécnica	Valorização do conhecimento africano: Sistematização, patenteamento e partilha: Sr. Nkosinathi Biko, Dr. Lourenço do Rosário, Dr. Francisco Noa
	27 de Maio	14h00 as 17h32	Faculdade de Medicina	Riqueza, Recursos Naturais e Desenvolvimento Económico: Sra. Marta Monjane, Sra. Riah Phiyega, Sr. Warren Nyamugasira, Sr. Majid Osman, dr. Nalla Diawara
Palestras	25 de Maio	9h as 10h30	Centro de Estudos Africanos	África Antiga: Escrituras, Símbolos e Línguas: Sr. Ai Kwei Armah e Dr. Armindo Ngunga
	26 de Maio	9h as 10h30	ISCTEM	Identidade Africana no Seculo 21: Sr. Amani Olubanjo Buntu
	27 de Maio	9h as 10h30	Centro de Estudos Africanos	África colonial e pós-colonial: Processo de construção da identidade Africana entre gerações: Dr. Wambui Mwangi, Sra. Paulina Chiziane
Workshop	27 de Maio	10h as 15h30	Instituto Superior de Arte e Cultura	“Simbolismos e Artes: O passado, presente e futura das Artes em África”: Malangatana Valente Ngoenha, Naguib, Maria Helena Pinto, Stewart Sukumah
Filmes-Documentarios	24 de Maio	18h	Na Estrada/Av. Samora Machel	Motherland
	25 de Maio	18h	CINE SCALA	Bamako
	26 de Maio	18h	CINE SCALA	Mortu Nega
	27 de Maio	18h	CINE SCALA	Ngoenha, o Crocodilo
	28 de Maio	18h	CINE SCALA	Motherland, A Ilha dos Espíritos

	Date	Time	Venue	Theme and Speaker
Conferences	25 de Maio	13h30 às 17h30	Faculdade de Medicina	Africa’s History, Politics and Social Relations : Dr. José Luís Cabaço, Mr. Ayi Kwei Armah, Mr. Owen Alik Shahadah, Dr. Severino Ngoenha, Dr. Wambui Mwangi
	26 de Maio	14h00 às 17h00	ISCTEM	Symbols, Arts and the Cultural Industry: Ms Paulina Chiziane, Mr. Flora Gomes, Mr. Neo Muyanga, Professor Kofi Asare Opoku, Dr. Armindo Ngunga
	27 de Maio	10h00 as 12h30	Universidade Politécnica	Valuing African Knowledge: Systematising, Patenting and Sharing : Mr. Majid Osman, Ms Marta Monjane, Ms Riah Phiyega, Mr. Warren Nyamugasira
	27 de Maio	14h00 as 17h32	Faculdade de Medicina	Wealth Natural Resources and Economic Development : Ms Marta Monjane, Ms Riah Phiyega, Mr. Warren Nyamugasira, Mr. Majid Osman, dr. Nalla Diawara
Lectures	25 de Maio	9h as 10h30	Centro de Estudos Africanos	África Antiga: Escrituras, Símbolos e Línguas: Mr. Ai Kwei Armah e Dr. Armindo Ngunga
	26 de Maio	9h as 10h30	ISCTEM	African Identitity in the 21st Century: Mr. Amani Olubanjo Buntu
	27 de Maio	9h as 10h30	Centro de Estudos Africanos	Africa colonial and post-colonial: Process of identity formation between generations: Dr. Wambui Mwangi, Ms Paulina Chiziane
Workshop	27 de Maio	10h as 15h30	Instituto Superior de Arte e Cultura	“Symbolism and Arts: The past, the Present and the Future of the Arts”: Malangatana Valente Ngoenha, Naguib,Maria Helena Pinto, Stewart Sukumah
Film-Documentaries	24 de Maio	18h	Na Estrada/Av. Samora Machel	Motherland
	25 de Maio	18h	CINE SCALA	Bamako
	26 de Maio	18h	CINE SCALA	Mortu Nega
	27 de Maio	18h	CINE SCALA	Ngoenha, o Crocodilo
	28 de Maio	18h	CINE SCALA	Motherland, A Ilha dos Espíritos