Nito Silva limpa aparas de madeira coladas em seu rosto suado, sua moto-serra ainda está em execução. "Eu debita quarenta árvores por dia", diz ele, inclinando-se em uma árvore que ele acabou de matar. O moçambicano com 45 anos, vestindo uma camiseta suja, calças rasgadas e sapatos surrados, cortando árvores ilegalmente sem usar nem nem capacetes de protecção ou de segurança orelha óculos. Centenas de tensões em torno dele testemunhar a seu trabalho duro.
Antes ele era um agricultor e cultivavam mandioca, milho e feijão. Há oito anos, os empresários chineses têm vindo em sua área e propôs-lhe um grande salário para o corte de árvores. Eles emprestou-lhe uma moto-serra e agora ir uma vez por semana para recuperar os logs por caminhão através de uma acidentada pista de 60 km. "Hoje, é o mais espesso e o melhor noite, contra a lei, disse Nito Silva, que sabe que seu trabalho é ilegal. Mas o que eu posso fazer? Quando eu era um fazendeiro, eu quase não ganhou nada e eu tenho sete filhos para alimentar. "
Antes ele era um agricultor e cultivavam mandioca, milho e feijão. Há oito anos, os empresários chineses têm vindo em sua área e propôs-lhe um grande salário para o corte de árvores. Eles emprestou-lhe uma moto-serra e agora ir uma vez por semana para recuperar os logs por caminhão através de uma acidentada pista de 60 km. "Hoje, é o mais espesso e o melhor noite, contra a lei, disse Nito Silva, que sabe que seu trabalho é ilegal. Mas o que eu posso fazer? Quando eu era um fazendeiro, eu quase não ganhou nada e eu tenho sete filhos para alimentar. "
Árvores vendidas cem vezes mais caro
Ele e seus dois assistentes recebem 160 e 300 meticais moçambicanos (4 a € 7,50) por árvore, dependendo do tipo de madeira. Os empresários chineses vendem madeiras exóticas raras como mopane, ébano, Combretum imberbe, panga panga, o Blackwood Africano e wenge, cem vezes mais caro em seu país. No entanto, a renda de Nito Silva é inteiramente correcto para Moçambique, onde mais da metade da população vive abaixo da linha de pobreza e onde os salários mensais raramente ultrapassam os 3.000 meticais (76 €).
Outros madeireiros moçambicanas ganham menos. Pedro Abílio, 28, toca por exemplo, 2.500 meticais (65 euros) por caminhão 80 troncos que reservar. Ele perde um pouco do que o dinheiro, porque ele trabalha para um intermediário oficial moçambicana. A madeira é ainda apoiado directamente pelos chineses que via a cada semana sete caminhões para a vila de Pedro, no coração da floresta na província de Tete, para recuperar os logs.
Como Nito Silva e Pedro Abílio, muitos moçambicanos para baixo árvores ilegalmente em nome de empresas chinesas. Muitas vezes, eles primeiro emprestar-lhes dinheiro para comprar equipamentos, como uma serra eléctrica, o que os coloca em um estado de dependência e obriga-os a continuar a cortar madeira para pagar sua dívida. Através da compra de cidadãos moçambicanos, os chineses evitar altos custos para a obtenção de uma licença de exploração ea obrigação de replantar árvores.
"Se as empresas chinesas cumpram as regras, eles iriam liberar apenas cerca de 10% de lucro", disse Ana Alonso, uma espanhola de 65 anos que está fazendo campanha contra a exploração madeireira ilegal em Moçambique há mais de vinte anos. Segundo ela, subornar as autoridades, em vez de pagar impostos pode aumentar os lucros em mais de 50%.
Troncos, montanhas vertiginosas
"Se a polícia nos parar, vamos dar-lhe dinheiro para ser capaz de continuar nossa jornada", diz a sorrir "Mr. Huo." Este homem de negócios chinês de 53 anos, o que parece um cowboy asiática vestindo uma jaqueta de camuflagem cáqui e um chapéu cinza, é o patrono de Yixing Madeira, uma das muitas empresas chinesas presentes na estrada principal para Beira. No nosso caminho nesta cidade portuária, encontramos dezenas de caminhões carregados de troncos de árvores, muitas vezes liderados por um chinês. Dezenas de milhares de troncos empilhados, montanhas tão altas que estão cambaleando dentro, esperando por motivos de Mr. Huo e seus vizinhos chineses antes de serem enviados para a China. Esta visão revela a incrível velocidade com que os chineses esvaziar as florestas primitivas de Moçambique.
A exploração madeireira ilegal ocorre de forma semelhante em países como o Congo - Brazzaville, na República Democrática do Congo, Guiné-Bissau, Camarões, Gâmbia, Madagáscar, Rússia, Indonésia, Myanmar, Laos e Vietnã. Segundo o Greenpeace, este será o desmatamento não só sobre as consequências do aquecimento global, mas também da chuva.
"O desmatamento na Amazónia Central e África reduz directamente chuvas no Centro-Oeste dos Estados Unidos durante o período de crescimento da cultura, a ONG diz em um relatório recente. O desmatamento completo na Bacia do Congo certamente intensificar a monção na África Ocidental, enquanto o aumento da temperatura de 2 a 4 ° C e reduzindo chuvas em até 50% em toda a região. "
De acordo com Mr. Huo, 120 contentores de 20 m3 de madeira cheia partem a cada semana a partir de Beira para a China. Tendo em conta que, desde 2007, muitos tipos de madeira de qualidade excepcional podem ser exportados como troncos e devem ser processadas em Moçambique para criar mais emprego, o Sr. Huo simplesmente cortar os troncos em dois Usando uma máquina. "Assim, podemos colocar mais lenha no recipiente", disse ele com uma risada, entregando-nos garrafas de água e acendendo um cigarro.
"A polícia e os políticos são criminosos"
Nós não estão autorizados a tirar fotos de trabalhadores moçambicanos que descarregam os caminhões cheios de toras que acabaram de chegar com uma empilhadeira. Mr. Huo diz francamente que ele prefere comprar a madeira para os cidadãos moçambicanos, pois permite-lhe para "fazer mais lucros." Ele não se sentir mal, porque "rangers, policiais e políticos são todos os criminosos aqui"
Enquanto rindo, ele disse que rangers apareceram em sua porta uma noite há poucos dias, oferecendo-se para vender árvores cortadas ilegalmente. Em seguida, ele ri quando lhe perguntamos o que ele vai fazer quando não há mais madeira em Moçambique: "Eu irei para outro país onde ainda é de madeira, é claro! "O empresário acredita que as florestas de madeira de lei Moçambique terá desaparecido em poucos anos.
Nós não estão autorizados a tirar fotos de trabalhadores moçambicanos que descarregam os caminhões cheios de toras que acabaram de chegar com uma empilhadeira. Mr. Huo diz francamente que ele prefere comprar a madeira para os cidadãos moçambicanos, pois permite-lhe para "fazer mais lucros." Ele não se sentir mal, porque "rangers, policiais e políticos são todos os criminosos aqui"
Enquanto rindo, ele disse que rangers apareceram em sua porta uma noite há poucos dias, oferecendo-se para vender árvores cortadas ilegalmente. Em seguida, ele ri quando lhe perguntamos o que ele vai fazer quando não há mais madeira em Moçambique: "Eu irei para outro país onde ainda é de madeira, é claro! "O empresário acredita que as florestas de madeira de lei Moçambique terá desaparecido em poucos anos.
Ameaças de morte
"Embora este desastre ecológico está a ter lugar em Moçambique, a comunidade internacional não parece se importar", diz Ana Alonso, que diz que ele acredita que o desmatamento irá ter um impacto negativo sobre o aquecimento global. Embora menos conhecida do que as da Amazónia, estas florestas também são os pulmões do nosso planeta. "
No entanto, seria impossível, diz ela, para deixá-los florestas caducifólias completamente intactas: "Há pessoas que lá vivem. Eles devem se sustentar. "É por isso que opera desde 1990 uma floresta de 60 000 hectares, onde ele e seus funcionários colectar e replantar árvores em uma maneira controlada. "Esta é a melhor maneira de proteger a floresta de madeira tropical", diz ela. Embora ela sempre paga seus impostos, o Governo de Moçambique está a tentar todos os meios para impedir que ela faz, ela acusa. Sua licença de exploração que tenha, por exemplo, foram removidas por razões pouco claras, em 2010, e ela se recuperou depois de um julgamento de dois anos. Desde que recebeu ameaças de morte anónimas, ela usa uma empresa de segurança.
"Embora este desastre ecológico está a ter lugar em Moçambique, a comunidade internacional não parece se importar", diz Ana Alonso, que diz que ele acredita que o desmatamento irá ter um impacto negativo sobre o aquecimento global. Embora menos conhecida do que as da Amazónia, estas florestas também são os pulmões do nosso planeta. "
No entanto, seria impossível, diz ela, para deixá-los florestas caducifólias completamente intactas: "Há pessoas que lá vivem. Eles devem se sustentar. "É por isso que opera desde 1990 uma floresta de 60 000 hectares, onde ele e seus funcionários colectar e replantar árvores em uma maneira controlada. "Esta é a melhor maneira de proteger a floresta de madeira tropical", diz ela. Embora ela sempre paga seus impostos, o Governo de Moçambique está a tentar todos os meios para impedir que ela faz, ela acusa. Sua licença de exploração que tenha, por exemplo, foram removidas por razões pouco claras, em 2010, e ela se recuperou depois de um julgamento de dois anos. Desde que recebeu ameaças de morte anónimas, ela usa uma empresa de segurança.
Madeireiros ilegais assistidos pelo ministro
"Muitos líderes políticos e autoridades moçambicanas ficar rico rapidamente com subornos chineses, enquanto os moradores da floresta permanecem desesperadamente pobre", lamenta o activista. Nos termos da legislação moçambicana, aldeias locais devem beneficiar de imposto de 20% cobrado sobre árvores cortadas Ana Alonso. Mas de acordo com ela, esse dinheiro não devolvê-los em tudo.
A ONG britânica Agência de Investigação Ambiental (EIA) também leva moçambicanos políticos corruptos responsáveis pela extracção ilegal de madeira. Em um relatório recente, a organização cita comerciantes de madeira chineses de investigadores à paisana que explicam como obter a ajuda de deputados moçambicanos e que o actual ministro da Agricultura, José Pacheco, que acaba de dar a tarefa para lutar contra a exploração madeireira ilegal.
93% da exploração madeireira é ilegal em Moçambique
A partir dos números das exportações moçambicanas e as importações chinesas, EIA estima que 93% da exploração madeireira é ilegal em Moçambique nos últimos anos. A maioria de madeira de lei foi enviado para a China, onde a exploração comercial é proibida desde 1998.
Desde 2013, Moçambique é o maior fornecedor de madeira da China no continente Africano. De acordo com cálculos da EIA, as exportações de madeira ilegal perderam cerca de 113 milhões de euros de receita fiscal para o ex-colónia Portuguesa desde 2007. Este montante poderia ter, por exemplo, financiar o programa florestal nacional Moçambique por 30 anos ou cobrir quase o dobro do custo de um programa de redução da pobreza, de acordo com a EIA.
"Muitos líderes políticos e autoridades moçambicanas ficar rico rapidamente com subornos chineses, enquanto os moradores da floresta permanecem desesperadamente pobre", lamenta o activista. Nos termos da legislação moçambicana, aldeias locais devem beneficiar de imposto de 20% cobrado sobre árvores cortadas Ana Alonso. Mas de acordo com ela, esse dinheiro não devolvê-los em tudo.
A ONG britânica Agência de Investigação Ambiental (EIA) também leva moçambicanos políticos corruptos responsáveis pela extracção ilegal de madeira. Em um relatório recente, a organização cita comerciantes de madeira chineses de investigadores à paisana que explicam como obter a ajuda de deputados moçambicanos e que o actual ministro da Agricultura, José Pacheco, que acaba de dar a tarefa para lutar contra a exploração madeireira ilegal.
93% da exploração madeireira é ilegal em Moçambique
A partir dos números das exportações moçambicanas e as importações chinesas, EIA estima que 93% da exploração madeireira é ilegal em Moçambique nos últimos anos. A maioria de madeira de lei foi enviado para a China, onde a exploração comercial é proibida desde 1998.
Desde 2013, Moçambique é o maior fornecedor de madeira da China no continente Africano. De acordo com cálculos da EIA, as exportações de madeira ilegal perderam cerca de 113 milhões de euros de receita fiscal para o ex-colónia Portuguesa desde 2007. Este montante poderia ter, por exemplo, financiar o programa florestal nacional Moçambique por 30 anos ou cobrir quase o dobro do custo de um programa de redução da pobreza, de acordo com a EIA.
A produção de carvão com madeiras preciosas
Ana Alonso assinala que, ao contrário de reservas de gás e de carvão descoberto recentemente, a madeira tropical poderia ser uma fonte sustentável de renda para Moçambique ", Se fizermos as coisas adequadamente, as florestas não em perigo de desaparecer. "Mas, segundo ela, muitos moçambicanos estão a transformar a madeira ou o carvão queima preciosas árvores para criar terrenos agrícolas, sem saber de seu verdadeiro valor.
O Ministério da Agricultura embora multas empresas chinesas de tempos em tempos, mas Ana Alonso acredita que tais acções são manobras políticas única simbólicos "As multas são uma piada ao lado dos milhões ganhos por Chineses. A sociedade civil deve tomar medidas e não deve aceitar isso"
Ana Alonso assinala que, ao contrário de reservas de gás e de carvão descoberto recentemente, a madeira tropical poderia ser uma fonte sustentável de renda para Moçambique ", Se fizermos as coisas adequadamente, as florestas não em perigo de desaparecer. "Mas, segundo ela, muitos moçambicanos estão a transformar a madeira ou o carvão queima preciosas árvores para criar terrenos agrícolas, sem saber de seu verdadeiro valor.
O Ministério da Agricultura embora multas empresas chinesas de tempos em tempos, mas Ana Alonso acredita que tais acções são manobras políticas única simbólicos "As multas são uma piada ao lado dos milhões ganhos por Chineses. A sociedade civil deve tomar medidas e não deve aceitar isso"
"Quando todas as árvores se foram, eu vou queimar tudo"
O local de organização de defesa ambiental Fórum Terra exemplificou. Ele informa as pessoas sobre os seus direitos e os ajuda a criar comités para impedir a corrupção de funcionários locais por comerciantes chineses. Ela também incentiva-los a parar caminhões transportando madeira ilegal. "Eles devem chamar as autoridades locais e metade da multa deve ser pago para o povo", diz o membro Manuel Passar da Terra Forum.
Enquanto isso, lenhador ilegal Nito Silva tem notado a diminuição acentuada do número de alto valor árvores de madeira na região. Ele disse, no entanto, não realmente preocupado, derramando gasolina em sua moto-serra: "Quando todas as árvores se foram, eu vou queimar tudo para criar terra arável e vou plantar milho e abacaxi. "
(Andrea Dijkstra (contribuinte mundo África Moçambique))
O local de organização de defesa ambiental Fórum Terra exemplificou. Ele informa as pessoas sobre os seus direitos e os ajuda a criar comités para impedir a corrupção de funcionários locais por comerciantes chineses. Ela também incentiva-los a parar caminhões transportando madeira ilegal. "Eles devem chamar as autoridades locais e metade da multa deve ser pago para o povo", diz o membro Manuel Passar da Terra Forum.
Enquanto isso, lenhador ilegal Nito Silva tem notado a diminuição acentuada do número de alto valor árvores de madeira na região. Ele disse, no entanto, não realmente preocupado, derramando gasolina em sua moto-serra: "Quando todas as árvores se foram, eu vou queimar tudo para criar terra arável e vou plantar milho e abacaxi. "
(Andrea Dijkstra (contribuinte mundo África Moçambique))
No comments:
Post a Comment